华程国旅集团是中国领先的出境旅游及会展服务运营商，总部位于北京，在北京、上海、广州、成都、武汉、厦门、南京、昆明、深圳、重庆、杭州、天津、郑州、济南、锡林浩特、长沙、香港，及维也纳、伦敦、法兰克福等地设有数十家分支机构，服务全国及海外近万家代理商合作伙伴。
HCG Travel Group is a leading Chinese operator of outbound tourism and MICE services, headquartered in Beijing. The company has established dozens of branches in cities including Beijing, Shanghai, Guangzhou, Chengdu, Wuhan, Xiamen, Nanjing, Kunming, Shenzhen, Chongqing, Hangzhou, Tianjin, Zhengzhou, Jinan, Xilinhot, Changsha, Hong Kong, as well as Vienna, London, and Frankfurt, serving nearly ten thousand agency partners across China and overseas.
华程国旅集团业务涵盖旅游度假运营服务、商务会展及奖励旅游服务、航线运营及航空分销业务、目的地运营及整合营销等战略板块，依托集团自主研发建设的翔龙EBK分销系统、翔龙万里行APP，已经建立起高效顺畅的旅游生态链。集团旗下同业品牌翔龙万里行专注B2B旅游服务，多年来在业内累积起优异口碑，被誉为"出境旅行专家"。集团旗下TRIP2EU"欧洲循环巴士游"，通过提供标准化服务以及灵活组合线路，为全球赴欧客人提供自由、省心、高性价比的产品。同时，华程会展、华程航服服务于各企事业单位及政府机构。
HCG Travel Group's business covers tourism and vacation operation services, business MICE and incentive travel services, airline operation and aviation distribution, destination operation, and integrated marketing. Supported by its self-developed EBK distribution system and ETI Services APP, the company has built an efficient and seamless tourism ecosystem. Its B2B travel service brand: ETI BOOKING has earned an excellent reputation in the industry over the years and is recognized as the "Outbound Travel Expert." Meanwhile, The brand: TRIP2EU "European Loop Bus Tour" offers standardized services and flexible route combinations, providing global travelers to Europe with freedom, hassle-free experiences, and cost-effective products. And HCG MICE and HCG Aviation Services cater to enterprises, institutions, and government agencies.
